I mandrini ATC con trasmissione a cinghia e a trasmissione diretta risolvono lo stesso problema in modi opposti. Si allontana il calore e il motore dal mandrino; l'altro rimuove completamente la trasmissione e inserisce il motore. La scelta cambia la velocità massima, il runout, la routine di manutenzione e il prezzo - e per la maggior parte degli acquirenti il fattore decisivo risulta essere la dimensione dell'utensile, non la velocità del mandrino.
Due modi per far girare uno strumento a 20.000 giri al minuto
Un mandrino con cambio utensile automatico (ATC) deve fare tre cose: far girare un utensile in modo accurato, afferrarlo e rilasciarlo in modo affidabile e sopravvivere a migliaia di cicli. Il modo in cui la rotazione entra nell'albero è ciò che separa i due progetti.
Trasmissione a cinghia.Un motore esterno si trova accanto o sopra il mandrino. Una cinghia dentata o Poly-V corre dalla puleggia del motore alla puleggia del mandrino. L'albero del mandrino è supportato da un proprio set di cuscinetti e sostiene solo l'utensile e la barra di traino.
Azionamento diretto.Il rotore del motore è montato direttamente sull'albero del mandrino e lo statore è integrato nell'alloggiamento del mandrino. Non c'è cinghia, nessuna puleggia e nessun motore separato. L'albero del mandrino è sia l'albero di lavoro che l'albero del motore.
Tutto il resto deriva da quella differenza strutturale.
Trasmissione a cinghia: in cosa è brava
La cinghia isola il mandrino dal motore in tre modi utili.
- Il calore rimane lontano dai cuscinetti.Il motore genera la maggior parte del suo calore negli avvolgimenti che si trovano all'esterno dell'alloggiamento del mandrino. Il set di cuscinetti funziona a temperature più basse, quindi il precarico rimane stabile e la crescita termica dell'albero è minore.
- Il motore può essere dimensionato indipendentemente.Un mandrino con trasmissione a cinghia può utilizzare un motore grande e a coppia elevata e accettare un rapporto che scambia velocità con coppia. La sgrossatura a bassa velocità con una fresa frontale di grandi dimensioni è più facile da ottenere.
- Il servizio è economico.La sostituzione della cinghia è un'attività di manutenzione, non una ricostruzione. Una cinghia usurata si presenta come un problema di finitura superficiale e non come un guasto del mandrino.
Ha anche dei limiti reali. La cinghia ha una velocità lineare massima e, a velocità elevate del mandrino, il diametro della puleggia e la valutazione della cinghia costituiscono un limite massimo. L'allungamento della cinghia modifica leggermente il rapporto effettivo e, cosa ancora più importante, cambia il comportamento dinamico: una cinghia allentata introduce una risonanza che si manifesta come vibrazione a una particolare velocità. E la tensione della cinghia carica radialmente il cuscinetto del mandrino, per il quale deve essere progettato.
Trasmissione diretta: dove vince
La rimozione della cinghia elimina le perdite di trasmissione, il carico radiale sui cuscinetti e la risonanza.
- Soffitto a velocità più elevata.Senza cinghia, il limite diventa il fattore di velocità del cuscinetto e l'equilibrio del rotore, non la classificazione della cinghia. I mandrini a trasmissione diretta raggiungono regolarmente velocità che le unità a cinghia non possono mantenere in modo continuo.
- Eccentricità inferiore.Nessun adattamento della puleggia, nessuna tensione della cinghia e nessuna forza radiale indotta dalla cinghia. Il portautensile si trova su un albero rettificato nei propri cuscinetti.
- Migliore finitura superficiale ad alta velocità.Un minore trasferimento di vibrazioni significa un taglio più pulito nelle passate di finitura leggere, dove risiede il lavoro dell'alluminio e della grafite.
- Nessuna manutenzione della cinghia.Nessun intervallo di ritensionamento, nessuna sostituzione della cinghia.
Il costo è il calore. In un mandrino ad azionamento diretto le perdite del motore vengono generate all'interno dell'alloggiamento del mandrino, proprio accanto ai cuscinetti. L'alloggiamento deve essere raffreddato, solitamente tramite un circuito olio o aria-olio attraverso una camicia, e il sistema di raffreddamento non è opzionale: fa parte del mandrino.
Fianco a fianco
| Criterio | Trasmissione a cinghia | Azionamento diretto |
| Tipico soffitto a velocità continua | 8.000 – 24.000 giri/min | 24.000 – 40.000 giri/min e oltre |
| Eccentricità sulla linea del calibro conico | Tipicamente 3 – 5 µm | Tipicamente 1 – 2 µm |
| Rigidità dell'utensile | Ridotto dalla conformità della cinghia | L'albero più alto è direttamente supportato |
| Calore vicino ai cuscinetti | Basso, il calore del motore è remoto | Alto, richiede il raffreddamento della camicia |
| Coppia a bassa velocità | Facile da ottenere con motore e rapporto di grandi dimensioni | Limitato, necessita di una guida sovradimensionata |
| Routine di servizio | Controllo tensione cinghia e sostituzione periodica | Solo servizio cuscinetti e circuito di raffreddamento |
| Modalità di fallimento da guardare | Allungamento della cinghia, risonanza, usura della puleggia | Perdite di raffreddamento, calore del rotore, deriva del precarico del cuscinetto |
| Costo relativo | Inferiore | Più alto |
Le cifre sopra riportate rappresentano gli intervalli tipici del settore, non le specifiche di alcun modello. Conferma i numeri effettivi sulla scheda tecnica del mandrino che stai acquistando, perché un mandrino a cinghia ben costruito può battere un'unità a trasmissione diretta economica in termini di runout e viceversa in velocità.
Il limite di velocità che nessuno menziona
Gli acquirenti confrontano le valutazioni della velocità del mandrino come se fossero l'unico numero. Altri due limiti di solito vincolano per primi.
Fattore di velocità del cuscinetto.I cuscinetti sono limitati dal prodotto della velocità e del diametro medio, scritto comen×dm, dove dm è la media del foro e del diametro esterno in millimetri. I cuscinetti a contatto angolare in acciaio hanno un soffitto che i cuscinetti ibridi in ceramica sollevano sostanzialmente. Un mandrino valutato a 40.000 giri al minuto ha cuscinetti ibridi o ceramici e tali cuscinetti hanno i propri requisiti di lubrificazione e precarico.
Stato stazionario termico.Un mandrino valutato a 24.000 giri/min può raggiungere tale velocità solo dopo un ciclo di riscaldamento e solo con il flusso del refrigerante. Il funzionamento a freddo alla massima velocità è il modo in cui i gruppi di cuscinetti vengono distrutti. Una rampa di riscaldamento adeguata, che in genere aumenta gradualmente nell'arco di diversi minuti, fa parte del funzionamento della macchina, non un dettaglio opzionale.
Per i mandrini con trasmissione a cinghia ce n'è un terzo:velocità lineare del nastro. Una piccola puleggia che funziona ad un numero di giri elevato può superare la velocità lineare nominale della cinghia anche quando il mandrino rientra nei propri limiti. Questo è il motivo per cui i mandrini a cinghia ad altissima velocità utilizzano pulegge grandi e rapporti modesti.
Runout, crescita termica e durata dell'utensile
L'eccentricità sulla rastremazione viene solitamente indicata sulla linea del calibro e si moltiplica sulla punta dell'utensile. Un runout di 3 µm sulla linea di riferimento su un utensile che sporge di 60 mm diventa maggiore sul tagliente e su una fresa di piccolo diametro tale errore rappresenta una frazione significativa del carico di truciolo. Questo è il motivo per cui la finitura ad alta velocità con utensili di piccole dimensioni è un territorio ad azionamento diretto: l'utensile non può tollerare una concentricità che un'operazione di sgrossatura non noterebbe mai.
La crescita termica funziona nella direzione opposta. Quando l'albero si riscalda, si allunga e l'utensile si muove lungo l'asse. Un mandrino con una scarsa gestione termica tenderà a spostarsi in Z nel lungo periodo. I mandrini ad azionamento diretto gestiscono questo con raffreddamento e con compensazione nel controllo; I mandrini con trasmissione a cinghia hanno in primo luogo meno calore da rimuovere, ma continuano a spostarsi se il raffreddamento è inadeguato.
Abbinare l'unità al taglio
Un breve percorso decisionale:
- Utensili di grandi dimensioni, asportazione pesante, velocità moderata- a cinghia. La coppia a bassa velocità e l'isolamento termico valgono più del limite di velocità.
- Piccoli utensili, finitura ad alta velocità, alluminio o grafite- azionamento diretto. Runout e velocità massima sono i vincoli che contano.
- Lavoro misto con un solo mandrino- la trasmissione a cinghia è il compromesso più tollerante, a condizione che il limite massimo di velocità copra i passaggi finali.
- Produzione continua e non presidiata ad alta velocità- azionamento diretto, ma solo con un sistema di raffreddamento che sei disposto a mantenere.
Domande frequenti
La trasmissione diretta è sempre migliore della trasmissione a cinghia?
No. La trazione diretta vince in termini di velocità, runout e rigidità. La trasmissione a cinghia vince in termini di coppia a bassa velocità, isolamento termico e costi di manutenzione. Un'officina che taglia l'acciaio con utensili di grandi dimensioni è solitamente meglio servita da un mandrino con trasmissione a cinghia, mentre un'officina che esegue la finitura dell'alluminio ad alta velocità è solitamente meglio servita da un mandrino a trasmissione diretta.
Con quale frequenza è necessario sostituire una cinghia?
Dipende dal ciclo di lavoro e dalla tensione, ma l'allungamento della cinghia è il segnale piuttosto che un calendario. Controllare la tensione a intervalli fissi e sostituirla quando la cinghia non riesce più a mantenere la tensione o quando la finitura superficiale si deteriora a una determinata velocità. Questo degrado specifico della velocità è il classico segno della risonanza della cinghia.
Posso far funzionare un mandrino ad azionamento diretto senza l'unità di raffreddamento?
No. Il circuito di raffreddamento elimina le perdite del motore dall'interno dell'alloggiamento del mandrino. Funzionando senza di esso si surriscaldano i cuscinetti e si sposta il precarico, e il danno non è reversibile con il raffreddamento.
Quale runout devo aspettarmi sulla punta dell'utensile?
Prendere la figura della linea di riferimento e aggiungere l'effetto dell'errore dell'utensile e del supporto in corrispondenza della sporgenza. Un mandrino con 2 µm sulla linea di riferimento può ancora fornire risultati molto peggiori sulla punta dell'utensile se il portautensile è usurato. Controllare il supporto e il contatto conico prima di incolpare il mandrino. NostroGamma di motori mandrino CNCelenca le opzioni di velocità e interfaccia per ciascun modello e il filecategoria mandrino e VFDcopre le unità corrispondenti.






